22 Şubat 2015
20. Yüyılın Başında Makedonya
G.F.Abbott isimli İngiliz 20. Yüzyılın başında Makedonya’nın belli şehirlerini gezer ve izlenimlerini kaleme alır. 1900 yılının Ağustos yolculuk başlıyor. Gezgin trenle katırla at arabası ile şehirleri geziyor. Üsküp, Drama Selanik ve en son Athos dağını.
Osmanlı hakkında çöküşü de izah eden görüşlerini yazıyor. Yunan, Bulgar az da olsa Romen milliyetçiliğini anlatıyor. Bölgeyi sahiplenmek için yapılanlar Athos dağı dahil yer almış. Genelde İngiliz yanlısı bir bakış ile Osmanlı’nın gitmesi gerektiği yönünde görüşlere sahip. Tabi bölgedeki otorite boşluğu, rüşvet mekanizması ve eşkıyalar kaleme alınmış.
Yazar gözlemlerini hiç sakınmadan yazmış, Rum, Bulgar Musevi, din görevlisi ayrımı yapmamış.
Kitap balkanları daha iyi anlamak isteyenler için tavsiye edilir. Kitabı çeviren Raşit Gündilek’i de ayrıca tebrik etmek lazım. Yayın evi Akılçelen’ide teşekkür listesine eklemek gerek.
NOT: Neceati Cumalı’nın Makedonya 1900 isimli bir kitabı var. Okumak lazım
About Author
burakcd
One Comment